sweep under the rug 意味

• {1} : じゅうたんの下にごみを履き入れて隠す
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : （問題や不都合なことなどを）人に発見されないように隠す、人が見過ごすように隠す、隠し立てする、知らないふりをしてごまかす、うやむやにする
  ------------------------------------------------+もっと...--------------------------------
  {3} : 臭い物にふたをする
  

例文

1. as something we want to avoid or sweep under the rug
   隠したいものとして否定するのではなく
2. that's a lot to sweep under the rug , even for judge thorne .
   ソーン判事でさえ もみ消せすのは難しい